close

來聊一下之前メドレ曾經提到的幾首歌吧(何),大多是出現在較近期的後日談,
記得有The best thing、マカロニ、i still love U這三首,
還有我覺得很適合形容她們兩個的兩首是love the worldPuppy loveXD
至於メドレ自己blogtitle用的是 capsule-I'm Feeling You的幾句歌詞~

(註:capsluePerfume的音樂製作人中田桑自己的團體,當然詞曲也是他自己包辦)
(是說現在是四月,她們應該才剛開學吧,青春的大一生啊啊XDD

話說I'm feeling You實在有那麼點犯規/危險啊(何),
基本節奏聽起來跟Kylie MinogueCan't Get You Out of My Head非常像www

又,今年春天剛升上大四的Perfume三人之前受訪時說希望能順利從大學畢業
XD
嘛, 據一些側面消息看來A-chanYuka的成績似乎都算不錯(?)

A-chan就讀於東京都內某大學、YukaNocchi則念同一間大學)
剛逛了逛三人的日文wikiNocchi的暱稱是這樣演變的:
『あやのっち(彩乃っち)』『やのっち』『のっち』
至於A-chan那裡有一則很驚人的條目(何):
中学校に入学して1ヵ月後に、上級生7人に同時に告白されたことがある。
好厲害 wwwwwwwwwwww(喂)

話說是因為她們三人的名字重複的音不少所以才要取暱稱吧(是嗎)

這幾天的音魂,在YukaA-chanNocchi「轉變形象」的那集www
Yuka
說了句:「那就由小綾(Aya chan跟我來幫 Nocchi小姐轉變形象吧~」
(註:Nocchi中三之後就一直維持短髮造型了)
A-chanAya chan並不常見w,而且Perfume裡面有兩個Aya chanXD(炸)
(三人本名:綾香(Ayaka)、彩乃 (Ayano)、有香(Yuka))
順帶一提,Nocchi轉變形象的結果(主筆者是Yuka小姐w):

見鬼了wwwwwwwwww(被巴)

嗯,來說歌詞了(喂),The best thing是之前メドレ說很想看Live版的一首(+1
如果メドレ跟ハスキ最近有去fan club限定Live的話那應該就看過了>_<......
基本上就是首閃光歌(被巴),Perfume這種超 pink的歌其實不算多
XD
歌詞也很簡單,連我都聽得懂大概(喂)

(以下提到的歌,詞曲創作者都是中田ヤスタカ,中翻來自私設Perfume應援部落格

The best thing

言葉じゃうまく言えないの
ぬくもりだって足りないの
視線の行く先はどこ?
キミに全てあげるわ

心がうまく冷えないの
ぬくもりだっていらないの
期待の向く先はどこ?
キミに全てあげるわ

You are my heart, my life, and my soul.
I love you more than words can say. Ah
You are my heart, my life, and my soul.
The best thing that I can do is to show you now.



總之就是閃光歌,嘛,也有人說是告白用的歌啦(?)
不過メドレ跟ハスキ也不需要告白這步驟了啦www

然後是之前她們兩人小吵架那時メドレ提到了マカロニi still love U

這兩首的詞就稍微帶點無奈(?)跟心酸(?)了,
三人之前曾說過覺得中田桑「太瞭解女孩子了」、「怎麼寫得出這種歌詞」之類的w
這點在マカロニ的歌詞裡就表現得很出色~


マカロニ

見上げた 空は高くて だんだん手が冷たいの 
キミの温度はどれくらい 手をつないで歩くの

名前を呼び合うときに 少しだけ照れるくらい
そんな空気もいいよね やわらかいよね

これくらいのかんじで いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を 寄り添って過ごせるの?
これくらいのかんじで たぶんちょうどいいよね

わからないことだらけ でも安心できるの

あきれた顔がみたくて 時じゃま もするけれど
大切なのはマカロニ ぐつぐつ溶けるスープ

手と手をつなぐときにも そっと深呼吸をする
そんな空気もいいよね やわらかいよね  

最後のときが いつかくるならば
それまでずっと キミを守りたい

※                           ※                           ※
  

抬頭仰望的天空離我好遠 
漸漸的手也覺得好冷你的溫度有多少 
牽著你的手一起走互喊對方名字時 會有那麼一點害羞
這樣的氣氛也不錯 如此溫柔

大概就是用這種感覺 我想和你一直在一起
未來還有多少時間 能如此互相依偎
大概就是用這種感覺 我想應該就剛剛好
好多不確定的事  但是卻覺得安心 

想看你驚訝的表情 有 時候也會故意鬧你
重要的是macaroni 濃湯咕嘟咕嘟的溶解

牽手的時候 我也會靜靜的深呼吸
這樣的氣氛也不錯 如此溫柔

如果最後一刻 總有一天會到來
直到那時 我想永遠的守護你


==============================================

i still love U 


ミをどんなに想い続けても

あたしにできることなんかなくて
夕焼けみたいに沈む気持ちを
胸にしまいこむ

それがどんなに意味のないことで
一つも変わることがなくても
一緒に笑い合える関係
それを守りたい

願うなら さよなら と 笑えるより
寂しいねって いってくれるよな そんなふたりがいい

I still love U
抜け出せない 迷路のよう 見えないドア
I can smile
隠してるの この気持ち 涙に変えて
You and me
どうしようもない それはきっと あたし自身
rescue me
なんていえない 目を閉じて 眠りにつく

あまり連絡がこないときでも
あたしにできることなんかなくて
曇り空みたいなこの気持ちを
胸にしまいこむ

震えた気がして電話を見て
気のせいだとがっかりしたりもして
次はいつになるとあえるかな
思い続ける

願うなら じゃあまたね って手を振るより
寂しいねって いってくれるよな そんなふたりがいい

※                           ※                           ※

無論再怎麼想你

也沒有我做得到的事
將如晚霞般沈落的心情
收在心裡

不管那是多麼沒有意義的事
就算什麼都不會改變
我只想守護
能在一起歡笑的關係

如果可以   與其笑著說再見
反而希望我們是   你會對我說   好寂寞   的關係

I still love U  
走不出   像迷宮般   看不見的門
I can smile  
隱藏著   將這份心情   化為淚水
You and me  
無可奈何   那一定   就是我自己
rescue me  
說不出口   閉上眼睛   漸漸入眠

就算比較少連絡時
也沒有我做得到的事
將如陰天般的這份心情
收在心裡

覺得電話在振動拿起一看
才發現原來只是多心而有些失望
然後繼續想著
下次什麼時候可以再見到你

如果可以   與其揮手說再見
反而希望我們是   你會對我說   好寂寞   的關係



再來是很適合形容她們的兩首(喂),love the worldPuppy love
love the world算 是跟The best thing同類型的閃光歌吧(何)

love the world


こっそり秘密をあげるわ  ずっと好きにしていいのよ
きっとキミも気に入るよ  二人だけの特等席(→屋頂or視聽教室?(被巴))

ちょっぴり運命みたいな
キャラにもないようなことも
感じたっていいじゃないの
誰か書いたシナリオ?(→メドレ跟Vipper們?(喂)) 

まだ  この先が見えない
一番星さがす  手が震えても

あきらめないで  大切な
すこしの意地と  キミよダーリン
刺激的  ほらステキ
見える世界がきらめくわ
手探りのあたしにも
すこしわかる気がしてるんだ
やわらかな キミのタイミング
ずるいでしょ  チュチュチュ
love love the world

やっぱり  チャンスをあげるわ  やっと見えたキミの隙間(→ハスキ的懼高症w?) 
きっと一人で悩んで  教えてくれていいんだよ

ちょっぴり反省みたいな
キャラにもないようなことも
たまにはいいじゃないの
誰か書いたシナリオ? 

まだ  この先が見えない
一番星さがす  手が震えても

あきらめないで  大切な
すこしの意地と  キミよダーリン
刺激的  ほらステキ
見える世界がきらめくわ
手探りのあたしにも
すこしわかる気がしてるんだ
やわらかな キミのタイミング
ずるいでしょ  チュチュチュ
love love the world

Have a nice day!
be in a good mood yeh!
in all the world

喜びの中  まだ  この先が見えない
一番星さがす  手が震えても


總之就是一首閃光歌(喂)
之前看武道館Live視頻(有中文字幕)的時候就一直讓我聯想到メドレ跟ハスキ XDD
話說她們當初兩個有去看Perfume武道館Livewwwwww

ハスキ爸很神通廣大地弄到兩張票w(那一年Perfume武道館Live的票據說非常搶手)

最後是Puppy love,個人覺得可以算是GAME那張專輯的隱藏主打歌(?)
明明是非主打卻幾乎是Perfume每場Live的壓軸曲XD
然也不排除因為這首是A-chan在她們自己的歌裡最喜歡的一首所以才......(嗯w

不過這首歌詞我很喜歡www

Puppy love


そんな 退屈なフリして
今は 気分じゃないとか
きっと キミは言うけど
ホントは そうじゃない

どうだっていいみたい感じ
不器用な表情も好きだよ
みんながいる前では いつだってそう
まるで機嫌悪いみたい
こんなやつって態度して
見えない角度で手をつないできた

絶対的な信頼と 対照的な行動
絶望的な運命が ある日恋に変わる
一方的な表現の ツンデレーション キミが
好き わかりにくいね puppy love

そんな 適当な感じで

別にダメじゃないとか
きっと キミは言うけど
ホントは そうじゃない

どうだっていいみたい感じ
不器用な表情も好きだよ
みんながいる前では いつだってそう
まるで邪魔者みたいに
こんなやつって態度して
見えない角度で手をつないできた

絶対的な信頼と 対照的な行動
絶望的な運命が ある日恋に変わる
一方的な表現の ツンデレーション キミが
好き わかりにくいね
絶対的な信頼と 対照的な行動
絶望的な運命が ある日恋に変わる
一方的な表現の ツンデレーション キミが
好き わかりにくいね puppy love

※                           ※                           ※

用著一副無趣的表情
說現在沒有那個心情
你一定會這麼說
其實  並非如此

一副無所謂的感覺
不擅表達自己的你我也喜歡
在大家的面前  總是這樣
好像心情永遠不好
擺出不在乎我的態度
卻從大家不注意的角度牽住我的手

和絕對的信任完全對比的行動
令人絕望的命運  有一天成為了戀情
單方通行的傳遞  傲嬌 
你的喜歡好難懂  puppy love

用著一種敷衍的感覺

說其實也沒什麼不可以
你一定會這麼說
其實  並非如此

一副無所謂的感覺
不擅表達感情的你我也喜歡
在大家的面前  總是這樣
好像都是我妨礙著你
擺出別再煩我的表情
卻從大家不注意的角度牽住我的手
 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    naon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()